We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Da li smo ovdje bili i ju​č​e / Were we already here yesterday?

from Heroji umiru sami 7" Heros Die Alone 7" by Otih

/

lyrics

Somewhere across the frozen fields
dance the window lights
of other people's homes.
Cold air
a lonely sound breaks through,
the hoarse barking of a small dog,
that summons foreboding
from the darkness.

And through clenched fists
everything is slowly slipping away from me,
the world is slowly slipping away from me.
Were we here yesterday?
Everything is slowly slipping away from me,
the world is slowly slipping away from me.

Interrupted dream never dreamed,
the extinguished gleam in the eye leaves only a faint trace.
Interrupted dream never dreamed,
someone stayed young forever,
someone stayed young forever.

Were we here yesterday?

Were we here yesterday?

Were we here yesterday?
The messages at the end of the books mean nothing.
Were we here yesterday?
Familiar shadows pass us by.
Were we here yesterday?
I ask myself,
I can't hear myself.

////////////////////////////////////

Negdje preko polja smrznutih
igraju svjetla prozora
nekih tuđih domova.
Hladan zrak
samotan zvuk probija,
promukli lavež malog psa,
na slutnju
iz mraka što doziva.

I kroz šake u grču stisnute
sve mi polako izmiče,
svijet mi polako izmiče.
Da li smo ovdje bili i juče?
Sve mi polako izmiče,
svijet mi polako izmiče.

Prekinut san nikada dosanjan,
ugašen sjaj u oku ostavlja tek blijed trag.
Prekinut san nikada dosanjan,
neko je zauvijek ostao mlad,
neko je zauvijek ostao mlad.

Da li smo ovdje bili i juče?

Da li smo ovdje bili i juče?

Da li smo ovdje bili i juče?
Poruke na kraju knjiga ništa ne znače.
Da li smo ovdje bili i juče?
Sjenke poznate pored nas prolaze.
Da li smo ovdje bili i juče?
Pitam sam sebe,
sam sebe ne čujem.

credits

from Heroji umiru sami 7" Heros Die Alone 7", released September 21, 2020
Music: Goran and Igor
Lyrics: Goran

license

all rights reserved

tags

about

Otih Banja Luka, Bosnia and Herzegovina

Post Punk band from Banjaluka, Bosnia and Herzegovina.

Igor - Guitar, Drum machine, Synth
Goran - Vocal, Bass Guitar

contact / help

Contact Otih

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Otih, you may also like: